Milica Golubovic | 用画笔捕捉空气
今天为大家带来的专访对象是
获奖者Milica Golubovic
她颜色鲜丽、纹理独特的作品
收获了读者诸多的喜爱
并同时获得了Hiii Illustration 2016的
/ 媒体评审奖 / & / 最受欢迎奖（非商业组） /
获奖作品
《致敬考尔德》
“Homage to Calder”
这些插画，揭示的是人类与历史、环境及其自身的深层关系。作者曾试图审视内心世界与外部世界的边界，在两者交界处它们是如何相互融合的。这个作品是在刻画一个为了找到出路，下决心“走得越远越好”的人。
评委说
《90+10》杂志（阿根廷）
“《致敬考尔德》这幅作品捕捉了博物馆的艺术展览中我们都可能会经历的一瞬。横向线条的使用让整幅图呈现出很棒的空间感，同时也没有破坏作品的深刻感觉。作者使用了平面化、鲜艳闪亮的颜色。我们可以看到一些地方采用了纹理的效果，但是艺术作品都用了平面化的色彩。这种平面和纹理的对比处理，增加了作品的高级感。
图中场景既平静，又有教诲意味，因为是向考尔德致敬的，所以我们可以从她的作品（包括绘画、静态雕塑和动态雕塑）中领会很多。色彩达到了很好的平衡，风格非常当代，看起来像是用铅笔在水彩纸上手绘出来的。每一根线条如何下笔，每一抹色彩如何填充，作者都拿捏得非常到位，体现了超高的专业水平和完美技巧。整个氛围是静态的，但你仿佛可以感觉到动态雕塑作品的动作，以及观看者的饶有兴致。我们认为，在诸多优秀作品中，这幅是最好的。它完全可以作为考尔德艺术展的海报。”
关于Milica Golubovic
/ Milica Golubovic /
1989 年出生于黑山共和国科托尔
视觉艺术家&插画家
塞尔维亚应用艺术家与设计师协会（ULUPUDS）会员
目前在塞尔维亚贝尔格莱德工作和生活
完成平面设计方面的本科教育后，她去塞尔维亚的贝尔格莱德应用艺术学院学了插画和书籍设计专业，并最终取得艺术硕士学位。硕士研究生期间，曾获得“贝塔与里斯塔乌卡诺维克（BETA AND RISTA VUKANOVIC）” 平面设计领域的最佳贡献奖、2015 年的第48 届贝尔格莱德“金钢笔奖” 暨第13 届国际插画双年展奖章，以及第五届“BOOKILL FEST” 图书插画奖的特别奖。
独家访谈
Hiiibrand ：你怎样理解和诠释考尔德的作品？
Milica Golubovic：考尔德以其独特的动态雕塑而闻名，他通过微妙的平衡或悬空的形状表现人被触碰或气流吹动后的反应，以制造出动态效果。动态本身和动态的重要意义一直让我很着迷。
我们所要说的东西，都是以运动开始的，想法从大脑传到声带，然后固化为我们想要的成果——艺术品。生活中踏出向前的一步是很重要的一个动作，向后缩回一步也是一样。“动起来”对我们往往是个挑战。但是我们总是会忘记它的重要性，考尔德的作品对我们来说是一种提醒。我喜欢他作品中的那种轻松又平静的感觉，就好像是很随意地挂在我们上方或者周围，一点也不招摇。
▲考尔德的动态雕塑
Hiiibrand ：雕塑作品和观展者仿佛融为一体，这是否暗示你也试图通过这件作品和考尔德进行某种形式的对话？
Milica Golubovic：我只想告诉人们，去参观展览或者博物馆并不意味着只能被动地参观，而且也不该是这样。我们往往需要参与到展出的艺术作品中去，即便该作品没有表现出很强的互动性。我发现如果面对雕塑或者装置，人们会更积极参与，去从不同角度观察，去探究它的整体是什么样，那里是不是在发生什么事，这件作品有没有什么目的和意义，参观者会更有冲动去触摸该作品，看看摸一下会触发什么。
▲获奖作品《致敬考尔德》
随处可见的“禁止触摸”标牌反而证实了这一点。雕塑品与参观者会融为一体，因为人们一旦踏进展览场馆，他们在某种程度上就踏出了日复一日的现实生活，并成为了其他事物的一部分，就好像是他们搬到了另一种现实生活中一样。
▲《困于蓝海》
Hiiibrand ：能以一个你的插画作品为例谈谈你的设计灵感和想要表达的情感吗？
Milica Golubovic：比如，我的另一件参赛作品《困于蓝海》，它是一组创作中的一幅。通过这组创作，我尝试探索人与自己的关系、与环境的关系，在特定或不完整的环境中与自己的关系、与自然的关系、与自身的欲望和秘密的关系等。
我希望捕捉到并描绘出单用文字无法传递的一种气氛和一些感觉（不管是愉悦的还是不愉悦的）。我希望探寻内心世界和外部世界的边界在哪里，这两种存在又在哪里交会，相互交融。作品中的构图和视觉叙述既体现了它不真实的一面，同时也会让人莫名地感到有些熟悉。
Hiiibrand ：你认为地域影响了你的创作吗？
Milica Golubovic：是的，影响很大。我在黑山亚得里亚海沿岸的一个名叫科托尔的小镇长大，在那里生活了19 年。之后我来到贝尔格莱德求学，在这里一待就是近十年。通常每年我都会在阳光明媚的季节里在海边待上两个月，我注意到在那儿的时候我会更放松，创造力更高，做任何事情都有时间。
▲部分2018年作品
贝尔格莱德的生活则完全相反，有很多文化活动，生活节奏很快，时间也过得飞快，我必须适应这种生活，尽管对我来说是个挑战。
不过，即使不在海滨的时候，地中海的生活方式仍然对我的作品产生很大影响。住在那里的时候，每天醒来我都可以从家里的窗户看到大海。在搬离家乡之前我从来没有意识到这对我来说有多么重要。很难解释到底海滨生活的哪个方面启发了我的灵感，那是一种不可名状的感觉，一直在我的生活和工作中存在。
Hiiibrand ：你如何看待在线设计资源影响了今天的插画艺术？
Milica Golubovic：如果你不是身处当今世界上那少数几大艺术和设计中心，那么网络资源就是让你时刻看到艺术、设计、插画世界正在发生什么，一直跟进行业最新动态的唯一途径。了解同行们在干什么，以及他们如何对待新的业务挑战，对我们来说总是好的。
当然了，这些资源可能会影响我们的作品，不过我认为这是我们每个从业者都要面对的事情，我们都必须找到自己的视觉语言——这终将会发生，有时是随着时间的流逝潜移默化完成的。我想说，成为自己，而不是别人的副本，这在我们行业当中仍然是个需要强调的事情。
<完整访谈内容收录在《HiiiIllustration国际插画作品集第四辑》中>
更多作品
▲为电影资讯Delve绘制
▲为So Young杂志绘制
▲鸟与其他
▲画像
▲《同样的新世界（Same New World）》
▲各种植物
▲和西班牙时尚品牌Armuseli的合作
主页
www.milicagolubovic.me
© 本文图片&资料来自Milica Golubovic及网络
访谈由 Hiiibrand 独家提供
未经许可，请勿转载
相关链接
主办
Hiiibrand（嗨！品牌）
第五届Hiii Illustration国际插画大赛，面向世界范围的插画师、创意机构、教师和学生征集插画作品。
➤第五届Hiii Illustration国际插画大赛获奖结果揭晓！
< 点击图片查看获奖名单>
➤第六届Hiii Illustration国际插画大赛正式启动！初评免费！10月31日截稿！
Hiii Illustration 2018
暨第六届Hiii Illustration国际插画大赛
截稿日期：2018年10月31日
<阅读原文参加比赛>
定价：160元
页数：272页
装订：精装
语种：简体中文
访谈：27篇，约30000字
开本：16
规格：22 x 29 x 2.5cm
重量：1500g
出版：江苏凤凰美术出版社
纸张：蓝碧源特纸
内含：358件插画作品、27篇长幅访谈
扫描二维码，前往微店购买
点击“阅读原文” 前往购买
《HiiiIllustration国际插画作品集第四辑》